Kluczowa różnica: Mumbai to nowa zlokalizowana nazwa Bombaju.
Mumbaj jest najbogatszym miastem w Indiach, a wraz z sąsiednimi miastami Navi Mumbaj i Thane jest jednym z najbardziej zaludnionych regionów miejskich na świecie. Mumbai znajduje się na zachodnim wybrzeżu Indii i ma naturalny, głęboki port, dzięki czemu ma swoją poprzednią nazwę Bombay.
Obszar Mumbaju był przyzwyczajony od epoki kamienia; Jednak najwcześniejsza historia tego regionu sięga czasów osadnictwa Kolis, społeczności wędkarskiej marathi. Po tym Imperium Maurya przejął kontrolę nad obszarem w 3 wieku pne, i przekształcił go w centrum hinduskiej i buddyjskiej kultury i religii. Rozpoczęło się era różnych królestw i rządów rządzących tym regionem, aż do 1534 roku, kiedy na mocy traktatu z Bassein między portugalskim wicekrólem Nuno da Cunha a Bahadurem Szahem z sułtanatu Gujarat, ówczesnego władcy, obszar ten został opanowany przez Portugalczyków. Portugalczycy nazywali ten obszar Bombaim, jak określił go portugalski pisarz Gaspar Correia w 1508 roku.
"Bombaim" pochodzi od staro portugalskiego zwrotu bom baim, oznaczającego "dobrą zatokę", odnoszącą się do naturalnych głębokich portów tego obszaru. Obszar ten był również określany przez inne mniej popularne nazwiska w XVI i XVII wieku, takie jak Mombayn, Bombaj, Bombain, Bombaym, Monbaym, Mombaim, Mombaym, Bambaye, Bombaiim, Bombeye i Boon Bay.
Ostatecznie Karol II otrzymał dowództwo nad wyspami w 1661 r. W ramach posagu ze swojego małżeństwa z Catherine z Braganzy, córki króla Jana IV Portugalii. Następnie Charles wydzierżawił teren Kompanii Wschodnioindyjskiej w 1668 roku. W tym okresie miasto stało się ważnym miastem handlowym i stało się wysoko cenionym stanowiskiem dla Kompanii Wschodnioindyjskiej. Z powodu brytyjskiej dominacji miasto zostało ostatecznie przemianowane na "Bombay", zangielizowane imię "Bombaim".
Na początku XX wieku Bombaj stał się silną bazą dla indyjskiego ruchu niepodległościowego. Po odzyskaniu przez Indie niepodległości w 1947 r. Terytorium prezydencji w Bombaju zostało przekształcone w państwo Mumbai, które ostatecznie zostało włączone do nowo utworzonego stanu Maharashtra w 1960 r.
Po uzyskaniu niepodległości Indie starały się potwierdzić spuściznę, która od dawna była uciskana przez Brytyjczyków, nad splamioną spuścizną ich ciemiężców. Jednym ze sposobów, w jaki starali się to osiągnąć, było przemianowanie wszystkich lokalnych punktów orientacyjnych i miast w ich oryginalnym języku ojczystym. Miało to również na celu potwierdzenie dominacji języka lokalnego nad językiem ciemiężców, czyli po angielsku. Stąd w 1996 r. Nazwa "Bombaj" została oficjalnie zmieniona na "Mumbai". Zmieniono również nazwę wielu punktów orientacyjnych w mieście, w tym nazwę Victoria Terminus na Chhatrapati Shivaji Terminus, która jest obecnie na liście światowego dziedzictwa UNESCO, nazwę lotniska Sahara na międzynarodowe lotnisko Chhatrapati Shivaji, Muzeum Księcia Walii Zachodnie Indie do Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya, Victoria Gardens do Jijamata Udyaan, itp.
Nazwa "Mumbai" pochodzi od Mumbaju lub Maha-Amby, która była nazwą bogini patronki Kolis, Mumbadevi i "Aai", co oznacza "matka" w lokalnym języku marathi.
Obecnie Mumbai jest nadal ważnym miastem handlowym i ważnym ośrodkiem handlowym, które zwiększyło jego popularność, przyciągając ludzi ze wszystkich kultur i narodowości. Jest bardzo popularna jako lokalizacja turystyczna, ze względu na ogromną kulturę, która łączy tradycyjne festiwale, jedzenie i muzykę, w tym wiele różnych narodowości i kultur. Mumbai ma rozległy kosmopolityczny i zróżnicowany styl życia, oferując różnorodne jedzenie, rozrywkę i nocne życie dla wszystkich grup wiekowych. Mumbai jest miejscem narodzin kina indyjskiego, znanego z miłości jako Bollywood i ma dobrze prosperującą tradycję "ruchu teatralnego" w marathi, hindi, angielsku i innych językach regionalnych.
Od początku XXI wieku Mumbai poniósł szereg ataków terrorystycznych, a także zamieszek, które doprowadziły do utraty życia i mienia. Nie powstrzymało to jednak mieszkańców, imigrantów i turystów, którzy nadal przenoszą się do Mumbaju. Mumbaj kontynuuje swoją spuściznę jako silne miasto i stale się rozwija i wydaje się, że nie planuje w najbliższym czasie skończyć.
