Kluczowa różnica: rozcieńczalnik do paznokci jest roztworem chemicznym, który służy do przywracania lakieru, a zmywacz do paznokci usuwa poprzednio nałożony lakier do paznokci. Rozcieńczalnik do paznokci to rozpuszczalnik chemiczny, który ma tendencję do przywracania i konserwacji lakieru do paznokci. Zasadnicz