Różnica między idiomem a metaforą

Kluczowa różnica : Zgodnie z definicją, "idiom" jest wyrażeniem stworzonym przez kombinację słów, których znaczenie różni się od dosłownego znaczenia poszczególnych słów, podczas gdy "metafora" definiowana jest jako analogia między dwoma przedmiotami lub ideami które są przenoszone przez porównywanie dwóch niezwiązanych ze sobą obiektów.

W językoznawstwie bardzo ważną rolę odgrywają terminy "metafora", "idiomy", "zwroty", "przysłowia" itp., Ponieważ terminy techniczne są zazwyczaj używane do opisu wyrażeń figuratywnych. Terminy te są powszechnie używane do łączenia dwóch pomysłów na piśmie i tworzenia ekstrawagancyjnych obrazów dla czytelnika. Tak więc, dla wszystkich przyszłych pisarzy, ważne jest, aby znać różnice między "idiomami" i "metaforami".

"Metafora" definiowana jest jako figura mowy opisująca podmiot, poprzez porównanie tego samego podmiotu przez inny odrębny podmiot. Jest to wyrażenie figuratywne, które służy do porównywania całkowicie dwóch różnych i niepowiązanych tematów lub rzeczy. Dosłownie stwierdza, że ​​jeden podmiot jest innym przedmiotem, chociaż tak nie jest i nie jest to faktyczne stwierdzenie.

W skrócie, metafora porównuje dwa niespokrewnione podmioty bez użycia terminów "jako" lub "podobnie". Oto kilka przykładów, które pomogą zrozumieć "metafory":

  • Ben może być bykiem w sklepie z porcelaną.
  • OMG, jej wzrok był lodowaty.
  • Jest bardziej podły niż Oscar.

Z powyższych przykładów jasno wynika, że ​​dane przedmioty są porównywane z innymi niespokrewnionymi podmiotami, tak jak w pierwszym przykładzie, w którym Ben był nazywany bykiem, co w rzeczywistości nie oznacza, że ​​Ben zamienia się w dużego byka w sklep z porcelaną. Ta metafora po prostu tworzy obraz, który Ben może wyrządzić szkodę, ponieważ istnieje niedopasowanie między jego obecnością a kruchością sytuacji.

Termin "idiom" definiuje się jako małą kolekcję słów, których znaczenie jest zupełnie inne niż znaczenie użytych słów. Są to na ogół słowa, wyrażenia lub wyrażenia, których nie można brać dosłownie. Jest to postać mowy, która ma znaczenie symboliczne. Również to przenośne znaczenie jest zupełnie inne niż dosłowne znaczenie słów używanych w idiomie.

Na przykład:

  • Złamać nogę
  • Mały ptaszek powiedział mi

Teraz, w pierwszym przykładzie, dosłowne znaczenie miałby fakt, że faktycznie podnosił kijek i łamał nogę, ale idiomatyczny sens życzy każdemu powodzenia przed jakimkolwiek występem, egzaminem lub wydarzeniem. Podobnie w drugim przykładzie ptak jest porównywany do osoby w przenośni, która podobno powiedziała innej osobie tajemnicę.

Zarówno idiomy, jak i metafory są używane do tworzenia wyobrażeniowego i figuratywnego efektu lub obrazów. Chociaż nie ma związku między idiomem a metaforą, są chwile, kiedy idiom jest powiązany jako metafora. Przykładem jest fraza "marchewki i patyki", w której fraza odnosi się do użycia zachęty i kary, aby zmotywować konia lub osła. Tutaj marchewka była zwisająca przed zwierzęciem jako przynęta, a kij był używany do wykładania uporu. Tak więc, nawet nie znając związku między marchewką a kijem, a grupa słów wydaje się nie na miejscu, zdanie ma charakter idiomatyczny.

Porównanie Idiomu i Metafory:

Idiom

Metafora

Definicja

"Idiom" to wyrażenie złożone z kombinacji słów, których znaczenie różni się od dosłownego znaczenia poszczególnych słów.

"Metaforę" definiuje się jako figurę wypowiedzi opisującą podmiot, porównując ten sam podmiot z innym odrębnym podmiotem.

Rodzaje

Istnieją dwa rodzaje idiomów:

  • Nieprzejrzysty idiom
  • Przejrzysty idiom

Istnieją dwa rodzaje metafor:

  • Martwa metafora
  • Mieszana metafora

Forma

To jest forma ekspresji.

Jest to forma symbolu lub reprezentacja czegoś innego.

Funkcjonalność

Nie jest funkcjonalny i bezpośredni.

Jest funkcjonalny i bezpośredni.

Posługiwać się

Służą do wyrażania rzeczy lub działań.

Jest to porównanie dwóch niezwiązanych ze sobą osób.

Połączyć

Znaczenie wyrażenia i poszczególnych słów nie są ze sobą powiązane.

Nie ma połączenia między dwoma porównywanymi podmiotami.

Przykłady

  • Nie martw się, bądź szczęśliwy.
  • Po prostu to zrób.
  • Wierz i osiągaj.
  • Jego małżeństwo jest na skałach. (w tarapatach)
  • Jej włosy były jedwabne. (bardzo miękkie)
  • Te liczby są podejrzane. (coś jest nie tak)
Zalecane

Podobne Artykuły

  • różnica pomiędzy: Różnica między oparzeniami 1., 2. i 3. stopnia

    Różnica między oparzeniami 1., 2. i 3. stopnia

    Kluczowa różnica: Burns można podzielić na 1., 2. i 3. stopień Burns według ich ciężkości. Oparzenia pierwszego stopnia wykazują charakterystyczny kolor jak zaczerwienienie i niewielki obrzęk skóry. Oparzenia drugiego stopnia są ciężkie niż oparzenia pierwszego stopnia. Wykazują cechy takie jak skóra z obrzękiem i powstawanie pęcherzy. Spalenie trzeciego
  • różnica pomiędzy: Różnica między zwolnieniem, odliczeniem a rabatem

    Różnica między zwolnieniem, odliczeniem a rabatem

    Kluczowa różnica: Zwolnienie odnosi się do zdolności osoby do nieuiszczenia podatków od określonej kwoty. Gdy dochodzi do odliczenia, część dochodu podlegającego opodatkowaniu ulega zmniejszeniu. Podatnik płaci wszystkie podatki, a następnie pliki rabatu, co jeśli rząd uważa, że ​​jest poprawne, dodatkowe pieniądze są zwracane płatnikowi. Warunki zwolnienia, o
  • różnica pomiędzy: Różnica między Windows 8 i Windows 8 Pro

    Różnica między Windows 8 i Windows 8 Pro

    Kluczowa różnica: Windows 8 jest znany jako "core" i jest podstawową wersją dostępną dla oprogramowania. System Windows 8 jest skierowany do wszystkich użytkowników domowych i jest również dostępny przez producentów OEM na najnowszych laptopach i komputerach przez firmę. System Windows 8 oferuje wiele funkcji dostępnych w profesjonalnej edycji systemu Windows 7. Windows 8 Pr
  • różnica pomiędzy: Różnica między pogrzebem, pogrzebem i kremacją

    Różnica między pogrzebem, pogrzebem i kremacją

    Kluczowa różnica: Pogrzeb i kremacja to dwa różne sposoby pozbycia się ciała, ale pogrzeb to ceremonia, która służy uczczeniu i świętowaniu życia zmarłego. Dla wielu osób, których ukochana osoba odejdzie, jest ciężko i na dodatek musi zdecydować, jakie przygotowania trzeba wykonać, jest jeszcze trudniejsze. Istnieje wiele sp
  • różnica pomiędzy: Różnica między FPO a IPO

    Różnica między FPO a IPO

    Kluczowa różnica: IPO, znana również jako Initial Public Offering, jest sposobem na pozyskanie funduszy poprzez notowanie spółki na rynku akcji. FPO to akcje, które są emitowane po tym, jak spółka jest już notowana na giełdzie i przechodzi przez wydawanie IPO. Aby firma mogła się założyć lub uruchomić, wymaga środków. Nawet firmy, które
  • różnica pomiędzy: Różnica między sterydami i suplementami

    Różnica między sterydami i suplementami

    Kluczowa różnica: Steroidy są związkami organicznymi rozpuszczającymi się w tłuszczach, które są naturalnie obecne i wytwarzane w ludzkim ciele. Są odpowiedzialne za szeroki zakres rozwoju fizjologicznego, taki jak wzrost rozrodczy, regeneracja tkanek i synteza kaloryczna w ludzkim ciele. Suplementy, zwane także suplementami diety, suplementami diety, suplementami żywieniowymi, to pigułki lub proszki opracowane w celu dostarczenia składników odżywczych, takich jak witaminy, minerały, błonnik, kwasy tłuszczowe lub aminokwasy, których może brakować w ich codzienna dieta. W dzisiejszym niecie
  • różnica pomiędzy: Różnica między centrum a centrum

    Różnica między centrum a centrum

    Kluczowa różnica: Słowo "centrum" i "centrum" mają to samo znaczenie. Jedyną różnicą jest miejsce, w którym użyte jest słowo. Teraz, gdybyś chciał mówić jak Brytyjczyk, właściwe słowo byłoby "centrum", podczas gdy w Ameryce jest "centrum". Terminy "centrum" i "centrum" często są mylące dla wielu osób, które uczą się angielskiego jako drugiego języka lub przenoszą się z Wielkiej Brytanii do Stanów Zjednoczonych i na odwrót. Powszechnie wiadomo, że w Wie
  • różnica pomiędzy: Różnica między przedsiębiorcą a menedżerem

    Różnica między przedsiębiorcą a menedżerem

    Kluczowa różnica: Przedsiębiorca to w zasadzie osoba, która założyła własny biznes. Menedżer to osoba, która zarządza rzeczami. Podstawową różnicą między przedsiębiorcą a menedżerem jest to, że podczas gdy przedsiębiorca pracuje dla siebie, menedżer pracuje dla kogoś innego. W dzisiejszych czasach wielu ludzi używa określeń, których inni mogą nie rozumieć. Przedsiębiorca i Menedżer t
  • różnica pomiędzy: Różnica między logistyką a zarządzaniem operacjami

    Różnica między logistyką a zarządzaniem operacjami

    Najważniejsza różnica: Logistyka zajmuje się głównie planowaniem i transportem towarów z jednego miejsca do drugiego, zgodnie z zapotrzebowaniem. Operations Management zajmuje się projektowaniem i kontrolą procesu produkcji i operacji biznesowych związanych z towarami lub usługami. Logistyka jest segmentem pod zarządzaniem operacyjnym. W biznesie

Wybór Redakcji

Różnica między Patrząc a Widzeniem

Kluczowa różnica: Patrzenie na coś oznacza patrzenie w oczy lub potwierdzanie jego obecności. Aby zobaczyć, nie tylko patrzy się na obiekt, ale również go rozumie i zwraca na niego uwagę. W naszej próbie życia w szybkim tempie nikt nie zdaje sobie sprawy, że życie właśnie przemija. Patrzymy na rzeczy i ludzi, nie widząc ich. Patrzenie i pa