Różnica między idiomem a metaforą

Kluczowa różnica : Zgodnie z definicją, "idiom" jest wyrażeniem stworzonym przez kombinację słów, których znaczenie różni się od dosłownego znaczenia poszczególnych słów, podczas gdy "metafora" definiowana jest jako analogia między dwoma przedmiotami lub ideami które są przenoszone przez porównywanie dwóch niezwiązanych ze sobą obiektów.

W językoznawstwie bardzo ważną rolę odgrywają terminy "metafora", "idiomy", "zwroty", "przysłowia" itp., Ponieważ terminy techniczne są zazwyczaj używane do opisu wyrażeń figuratywnych. Terminy te są powszechnie używane do łączenia dwóch pomysłów na piśmie i tworzenia ekstrawagancyjnych obrazów dla czytelnika. Tak więc, dla wszystkich przyszłych pisarzy, ważne jest, aby znać różnice między "idiomami" i "metaforami".

"Metafora" definiowana jest jako figura mowy opisująca podmiot, poprzez porównanie tego samego podmiotu przez inny odrębny podmiot. Jest to wyrażenie figuratywne, które służy do porównywania całkowicie dwóch różnych i niepowiązanych tematów lub rzeczy. Dosłownie stwierdza, że ​​jeden podmiot jest innym przedmiotem, chociaż tak nie jest i nie jest to faktyczne stwierdzenie.

W skrócie, metafora porównuje dwa niespokrewnione podmioty bez użycia terminów "jako" lub "podobnie". Oto kilka przykładów, które pomogą zrozumieć "metafory":

  • Ben może być bykiem w sklepie z porcelaną.
  • OMG, jej wzrok był lodowaty.
  • Jest bardziej podły niż Oscar.

Z powyższych przykładów jasno wynika, że ​​dane przedmioty są porównywane z innymi niespokrewnionymi podmiotami, tak jak w pierwszym przykładzie, w którym Ben był nazywany bykiem, co w rzeczywistości nie oznacza, że ​​Ben zamienia się w dużego byka w sklep z porcelaną. Ta metafora po prostu tworzy obraz, który Ben może wyrządzić szkodę, ponieważ istnieje niedopasowanie między jego obecnością a kruchością sytuacji.

Termin "idiom" definiuje się jako małą kolekcję słów, których znaczenie jest zupełnie inne niż znaczenie użytych słów. Są to na ogół słowa, wyrażenia lub wyrażenia, których nie można brać dosłownie. Jest to postać mowy, która ma znaczenie symboliczne. Również to przenośne znaczenie jest zupełnie inne niż dosłowne znaczenie słów używanych w idiomie.

Na przykład:

  • Złamać nogę
  • Mały ptaszek powiedział mi

Teraz, w pierwszym przykładzie, dosłowne znaczenie miałby fakt, że faktycznie podnosił kijek i łamał nogę, ale idiomatyczny sens życzy każdemu powodzenia przed jakimkolwiek występem, egzaminem lub wydarzeniem. Podobnie w drugim przykładzie ptak jest porównywany do osoby w przenośni, która podobno powiedziała innej osobie tajemnicę.

Zarówno idiomy, jak i metafory są używane do tworzenia wyobrażeniowego i figuratywnego efektu lub obrazów. Chociaż nie ma związku między idiomem a metaforą, są chwile, kiedy idiom jest powiązany jako metafora. Przykładem jest fraza "marchewki i patyki", w której fraza odnosi się do użycia zachęty i kary, aby zmotywować konia lub osła. Tutaj marchewka była zwisająca przed zwierzęciem jako przynęta, a kij był używany do wykładania uporu. Tak więc, nawet nie znając związku między marchewką a kijem, a grupa słów wydaje się nie na miejscu, zdanie ma charakter idiomatyczny.

Porównanie Idiomu i Metafory:

Idiom

Metafora

Definicja

"Idiom" to wyrażenie złożone z kombinacji słów, których znaczenie różni się od dosłownego znaczenia poszczególnych słów.

"Metaforę" definiuje się jako figurę wypowiedzi opisującą podmiot, porównując ten sam podmiot z innym odrębnym podmiotem.

Rodzaje

Istnieją dwa rodzaje idiomów:

  • Nieprzejrzysty idiom
  • Przejrzysty idiom

Istnieją dwa rodzaje metafor:

  • Martwa metafora
  • Mieszana metafora

Forma

To jest forma ekspresji.

Jest to forma symbolu lub reprezentacja czegoś innego.

Funkcjonalność

Nie jest funkcjonalny i bezpośredni.

Jest funkcjonalny i bezpośredni.

Posługiwać się

Służą do wyrażania rzeczy lub działań.

Jest to porównanie dwóch niezwiązanych ze sobą osób.

Połączyć

Znaczenie wyrażenia i poszczególnych słów nie są ze sobą powiązane.

Nie ma połączenia między dwoma porównywanymi podmiotami.

Przykłady

  • Nie martw się, bądź szczęśliwy.
  • Po prostu to zrób.
  • Wierz i osiągaj.
  • Jego małżeństwo jest na skałach. (w tarapatach)
  • Jej włosy były jedwabne. (bardzo miękkie)
  • Te liczby są podejrzane. (coś jest nie tak)
Zalecane

Podobne Artykuły

  • popularne porównania: Różnica między SMS a IM

    Różnica między SMS a IM

    Kluczowa różnica: SMS wysyła wiadomość na telefon. IM wysyła wiadomości z komputera do komputera przez Internet. SMS i IM to popularne metody komunikacji. Oba umożliwiają wysyłanie wiadomości do innej osoby. SMS oznacza Short Message Service, usługę wiadomości tekstowych, która umożliwia użytkownikowi wysłanie małej wiadomości z telefonu na inny telefon. Wiadomości błyskaw
  • popularne porównania: Różnica między Pijakiem i Alkoholem

    Różnica między Pijakiem i Alkoholem

    Kluczowa różnica : Osoba nazywana jest pijakiem, gdy jest odurzona alkoholem do utraty kontroli nad normalnymi funkcjami fizycznymi i umysłowymi. Alkoholik jest zdefiniowany jako osoba dotknięta alkoholizmem. Alkoholik to osoba, która jest dotknięta alkoholizmem. Alkoholizm jest szerokim pojęciem problemów związanych z alkoholem. Ogólnie
  • popularne porównania: Różnica między Niagara Falls i Horseshoe Falls

    Różnica między Niagara Falls i Horseshoe Falls

    Kluczowa różnica: Wodospady Niagara to wodospady znajdujące się na rzece Niagara. Składają się z trzech wodospadów: American Falls i Bridal Veil w Stanach Zjednoczonych oraz kanadyjska "Horseshoe", która mieści się w Kanadzie. Tak więc Horseshoe Falls można określić jako jeden z wodospadów tworzących Wodospad Niagara. Wodospad Niagar
  • popularne porównania: Różnica między Jalebi i Imarti

    Różnica między Jalebi i Imarti

    Kluczowa różnica: Jalebi to słodka potrawa przygotowana z uniwersalnej mąki lub maidy. Imarti jest zrobiony z czarnej mąki z soczewicy. Obie panierki są następnie głębokim przyjacielem w ghee lub oleju i moczone w syropie cukrowym. Jalebi jest ostrzejszy i bardziej twardy, a Imarti jest miękki i gumowaty. Słodycze
  • popularne porównania: Różnica między Zażeniem a Majem

    Różnica między Zażeniem a Majem

    Kluczowa różnica: Jest zwykle używany do wyrażenia zamierzonego postanowienia w postaci ofert lub sugestii. Z drugiej strony, may jest zwykle używany do wyrażania możliwości lub uprawnień. Jest również używany do oznaczenia życzenia lub nadziei. Uważa się, że jest bardziej formalny niż może. Jest również sto
  • popularne porównania: Różnica między żłobkami a zabawami

    Różnica między żłobkami a zabawami

    Kluczowa różnica: żłobek przypomina centrum opieki nad dziećmi lub przedszkola, w którym opiekuje się tymi dziećmi, których rodzice / opiekunowie są obecnie w pracy. Przedszkole odnosi się do placówki edukacyjnej, w której dzieci uczą się w zakresie podstaw edukacji szkolnej, z wykorzystaniem technik uczenia się opartego na zabawie. Rodzice, którz
  • popularne porównania: Różnica między połączonymi a połączonymi

    Różnica między połączonymi a połączonymi

    Kluczowa różnica: Połączone oznacza odwołanie do łącza lub połączenia. Łączony jest również określany jako synonim Połączonego, w szczególności w postaci "połączonych ze sobą". Jest jednak rzadziej używany niż połączony. Połączony jest również używany do opisania kombinacji. Łączone jest często używane
  • popularne porównania: Różnica między inspiracją a motywacją

    Różnica między inspiracją a motywacją

    Kluczowa różnica: Inspiracja jest procesem, w którym odbywa się stymulacja mentalna. To sprawia, że ​​ktoś chce coś zrobić lub poczuć. Motywacja wiąże się z inspiracją, która zwiększa zapał lub chęć do pracy. Inspiracja i motywacja są różne, ale są zależne i wzajemnie powiązane. Chociaż oba mają różne kon
  • popularne porównania: Różnica między sekularyzmem a komunalizmem

    Różnica między sekularyzmem a komunalizmem

    Kluczowa różnica : Sekularyzm jest filozofią, która kształtuje jego etykę bez żadnego odniesienia do religii i która promuje rozwój ludzkiej sztuki i nauki. Komunalizm jest podstawą wspólnego życia, dzielenia się dobrami i obowiązkami. Komunalizm jest systemem lub teorią rządu, w której państwo postrzegane jest jako luźna federacja samorządnych społeczności. Jest to system wybor

Wybór Redakcji

Różnica między olejem słonecznikowym a olejem palmowym

Kluczowa różnica: Olej słonecznikowy i oleje palmowe są jadalnymi olejami roślinnymi otrzymywanymi z ich odpowiednich źródeł, tj. Olej słonecznikowy otrzymywany ze zmiażdżonych nasion słonecznika; Olej palmowy otrzymuje się z rośliny palmy olejowej. Jedzenie będące głównym składnikiem życia jest niekompletne bez olejów. Oleje słonecznikowe