Różnica między jidysz a hebrajskim

Kluczowa różnica: hebrajski i jidysz to dwa różne języki używane przez Żydów. Główną różnicą między tymi dwoma językami jest to, że hebrajski jest oficjalnym językiem Żydów mieszkających w Izraelu, podczas gdy język jidysz jest drugim najbardziej znanym językiem, którym posługują się Żydzi w różnych częściach świata.

Hebrajski i jidysz to dwa różne języki używane przez Żydów. Główną różnicą między tymi dwoma językami jest to, że hebrajski jest oficjalnym językiem Żydów mieszkających w Izraelu, podczas gdy język jidysz jest drugim najbardziej znanym językiem, którym posługują się Żydzi w różnych częściach świata.

Te dwa języki są całkiem różne od siebie, mimo że język jidysz jest w rzeczywistości zakorzeniony w języku hebrajskim. Żydowska Tora, która jest najświętszą księgą w judaizmie, jest napisana w biblijnym hebrajskim lub starożytnym języku hebrajskim. Dlatego też hebrajski był uważany za święty język i zbyt czysty, aby mógł być używany do codziennej komunikacji. Co więcej, hebrajski był zbyt trudny do zrozumienia dla zwykłych ludzi.

Z czasem Żydzi mieszkający w krajach takich jak Polska i Niemcy, rozumiejący połamany język hebrajski i rozmawiając w językach regionalnych, rozwinęli swój własny język: jidysz. Jidysz jest więc faktycznie kombinacją hebrajskiego, niemieckiego, aramejskiego i kilku innych języków.

Jidysz stał się dość popularny w całej Europie Wschodniej, dając Żydom skuteczny i łatwy sposób na konwersację, który był unikalny dla kultury żydowskiej. Od tego czasu rozwinęła się bogata literatura, teatr i kultura muzyczna. Ostatecznie, prowadząc do II wojny światowej i podczas niej, wielu Żydów uciekło z Europy do Ameryki ze względu na prześladowania, z którymi borykają się oni w całej Europie Wschodniej. To skutecznie przyniosło język jidysz nad Atlantykiem.

Język jidysz jest nadal używany w małych grupach Żydów w różnych częściach świata, szczególnie w Europie i Ameryce. Mimo to, w porównaniu do hebrajskiego, jidysz jest dużo nowszym językiem. Język jidysz został uznany za język w okresie między 900 a 1100 rokiem. Natomiast język hebrajski istnieje od czasów biblijnych.

Kiedy powstało państwo Izrael, hebrajski jako starszy i bardziej święty język został wybrany jako język państwa. Co więcej, istniało przekonanie, że w miarę mówienia częściej w języku jidysz, jest to język zwykłych mieszkańców i mieszkańców slumsów. Dlatego współczesny dumny naród Izraela zasługiwał na biblijny, czysty język.

Ponieważ język jidysz wywodzi się w pewnym stopniu z języka hebrajskiego, oprócz licznych słów pożycza również swój alfabet. Jednak jidysz nie używa niektórych samogłosek, które są powszechnie używane w języku hebrajskim. Również niektóre samogłoskowe spółgłoski, takie jak ajin i aleph w języku hebrajskim, są używane jako samogłoski w jidysz.

Ponadto hebrajski ma dobrze zdefiniowaną gramatykę, podczas gdy w języku jidysz istnieje wiele wyjątków od nie tak jasno określonych reguł gramatycznych. Wynika to głównie z faktu, że jidysz jest kompilacją wielu różnych języków i dlatego przyjął zasady wielu, prowadząc do braku zdefiniowanej formacji. Również sposób, w jaki słowa są pluralizowane w języku hebrajskim i jidysz, różnią się. W języku hebrajskim istnieje tylko dwa sposoby na zrobienie czegoś w liczbie mnogiej, podczas gdy w języku jidysz jest ich wiele, również ze względu na czynnik kompilacji.

Kolejna różnica między tymi dwoma językami polega na wymowie słów zawierających więcej niż jedną sylabę. W języku jidysz stres kładzie się na przedostatnią sylabę, czyli następną sylabę. Natomiast nacisk kładziony jest na ostatnią sylabę w języku hebrajskim.

Zalecane

Podobne Artykuły

  • różnica pomiędzy: Różnica między sinusem a falą kosinusową

    Różnica między sinusem a falą kosinusową

    Kluczowa różnica: Sinusoidalne i cosinusoidalne fale są sygnałami analogicznymi do siebie. Główna różnica między nimi polega na tym, że fala cosinusowa prowadzi falę sinusoidalną o kąt 90 stopni. Fala sinusoidalna przedstawia powtarzającą się zmianę lub ruch. Jest znany jako sinusoidalny, ponieważ ma podobny kształt, jak funkcja sinusoidy, kiedy jest narysowany na wykresie. Wykres przedstawi
  • różnica pomiędzy: Różnica między towarami i usługami

    Różnica między towarami i usługami

    Kluczowa różnica: Towary są uważane za namacalne przedmioty. Usługi to dobra niematerialne, które nie mogą być dotykane, odczuwalne, smakowane itp. Niemal wszystkie rzeczy można podzielić na towary i usługi. Są bardzo różne od siebie, choć w dzisiejszym świecie istnieje wiele firm, które oferują zarówno towary, jak i usługi. W związku z tym cz
  • różnica pomiędzy: Różnica między gitarą a sitarem

    Różnica między gitarą a sitarem

    Kluczowa różnica: Zarówno gitara, jak i sitar są typami instrumentów smyczkowych. Istnieje jednak wiele różnic między nimi, takich jak kształt instrumentów, liczba strun w każdym z nich, sposób ich grania itd. Jeśli ktoś wie cokolwiek o gitarze lub sitarze, bardzo trudno jest im połączyć te dwa. Jednak dla kogo
  • różnica pomiędzy: Różnica między percentylem a procentem

    Różnica między percentylem a procentem

    Kluczowa różnica: dwa terminy: percentyl i procent są w rzeczywistości wzajemnie powiązane. Procent jest obliczeniem, które przedstawia stosunek czegoś ze 100. Pestyl jest miarą, która wskazuje wartość, poniżej której spada określony procent obserwacji w grupie obserwacji. Percentage i Procent nie tylko brzmią podobnie, ale mają nawet podobne znaczenia. Oba mają coś w
  • różnica pomiędzy: Różnica między anomalią a anomaliami

    Różnica między anomalią a anomaliami

    Kluczowa różnica: anomalia i nienormalność są w rzeczywistości synonimami, ponieważ oba odnoszą się do "czegoś, co nie jest normalne". Te dwa słowa, anomalia i anomalie są często używane zamiennie. Dzieje się tak, ponieważ oba odnoszą się do czegoś, co nie jest normalne. Według słowników oksfordzkich definicja Anomaly to "coś, co odbiega od tego, co standardowe, normalne lub oczekiwane". Z drugiej strony, Oxf
  • różnica pomiędzy: Różnica między drukarkami laserowymi, atramentowymi i igłowymi

    Różnica między drukarkami laserowymi, atramentowymi i igłowymi

    Kluczowa różnica: Drukarka laserowa jest rodzajem drukarki, która wytwarza tekst i grafikę wysokiej jakości, przekazując wiązkę laserową na zwykłym papierze. W tym procesie stosuje się proces drukowania kserograficznego, w którym do drukowania obrazu wykorzystywany jest cylindryczny bęben pokryty selenem. Drukarka at
  • różnica pomiędzy: Różnica między Kickflip i Heelflip

    Różnica między Kickflip i Heelflip

    Kluczowa różnica : Kick flip i flip-flip to dwa szeroko stosowane terminy na łyżwach. Różnica między tymi dwoma stylami kaskaderskimi polega na tym, że flip-flip obraca się po stronie pięty deskorolki, podczas gdy obrót pięty obraca się w kierunku palców na deskorolce. Skateboarding to niezwykle popularny sport wśród dzieci, młodzieży i dorosłych entuzjastów deskorolki. Było to jednak hob
  • różnica pomiędzy: Różnica pomiędzy Mac OS X i Windows

    Różnica pomiędzy Mac OS X i Windows

    Kluczowa różnica: Mac OS X może być uruchamiany tylko na komputerze zaprojektowanym i sprzedawanym przez Apple; Jednak Windows można kupić i uruchomić na dowolnym komputerze, nawet na komputerach Apple. Mac OS X i Microsoft Windows to dziś dwa najpopularniejsze systemy operacyjne dla komputerów. OS X je
  • różnica pomiędzy: Różnica między suszarką do włosów a lokówką

    Różnica między suszarką do włosów a lokówką

    Kluczowa różnica: Suszarki do włosów lub suszarki są urządzeniami elektromechanicznymi, które wydzielają gorące lub chłodne powietrze do suchych włosów szybko po prysznicu. Suszarka przeznaczona jest do wydalania powietrza, aby przyspieszyć odparowanie wody z włosów. Lokówka jest rodzajem żelazka do włosów, które może tworzyć fale i loki we włosach przy użyciu różnych metod i produktów we włosach. Lokówki mają kształt cylin

Wybór Redakcji

Różnica między Pulsar 150 i Apache 160

Kluczowa różnica: Pulsar 150 to model motocykla firmy o nazwie Bajaj Auto. Apache 160 to motocykl wyprodukowany przez firmę znaną pod nazwą TVS Motors. Oba różnią się różnymi specyfikacjami technicznymi, takimi jak silnik, wymiary, typ uruchomienia itp. Obecnie Pulsar 150 jest wyposażony w opatentowane technologie, takie jak DTS-I i Exhausttec firmy. Jest to je