Kluczowa różnica: "Czy" oznacza, że coś prawdopodobnie się wydarzy. "Mogłoby" sugerować, że coś może się wydarzyć, nic się nie zatrzymuje, ale to, czy to nastąpi, czy nie, nie jest pewne.
Oba rodzaje mogłyby i mogą być typami czasowników modalnych w języku angielskim. Czasowniki modalne są małą klasą czasowników posiłkowych używanych głównie do wyrażania modalności. Modalność to w zasadzie możliwość lub obowiązek. Inne czasowniki modalne to: może, może, może, musi, musi, powinien i będzie.
Według Dictionary.com termin "będzie" jest opisany jako:
- Prosty czas przeszły i imiesłów przeszłości "woli".
- (Używane, by wyrazić przyszłość w poprzednich zdaniach): Powiedział, że pojedzie jutro.
- (Używane w miejsce woli, aby wypowiedzieć lub sformułować pytanie mniej bezpośrednie lub tępe): To byłoby sprawiedliwe. Czy byłbyś tak miły?
- (Używane do wyrażania powtarzających się lub zwykłych działań w przeszłości): Odwiedzaliśmy babcię codziennie rano na farmie.
- (Używane, by wyrazić zamiar lub skłonność): Dietetycy kazali nam jeść całe ziarna.
- (Używane, by wyrazić życzenie): Czy byłby tutaj!
- (Używany do wyrażania niepewności): Wygląda na to, że jest winny.
- (Używane w zdaniach warunkowych do wyrażenia wyboru lub możliwości): Przybędą, jeśli mają taryfę. Gdyby temperatura była wyższa, woda wyparowałaby.
- Mógłbym (używając imiesłów bierny wyrazić niespełnioną intencję lub preferencje): zaoszczędziłbym ci trochę, ale Jimmy wziął to wszystko.
Dictionary.com opisuje "może" jako:
- Prosty czas przeszły kan.
- (Używane do wyrażania możliwości): Zastanawiam się, kto to może być w drzwiach. To nie mogła być prawda.
- (Używany do wyrażania warunkowej możliwości lub zdolności): Możesz to zrobić, jeśli spróbujesz.
- (Wykorzystywane do składania uprzejmych wniosków): Czy mógłbyś otworzyć mi drzwi?
- (Używane w pytaniu o pozwolenie): Czy mogę pożyczyć twoje pióro?
- (Używane w oferowaniu sugestii lub porad): Możesz napisać i poprosić o więcej informacji. Mógłbyś przynajmniej zadzwonić do mnie.
Zasadniczo, różnica między wolą a może polega na sposobie, w jaki są one używane, ponieważ dają one inne wrażenie. Rozważ następujące zdania:
- Chodziliśmy do restauracji. - To oznacza, że najprawdopodobniej pójdziemy do restauracji.
- Moglibyśmy pójść do restauracji. - To oznacza, że możemy iść do restauracji, ale nie jesteśmy pewni, czy to zrobimy.
Dalsze przykłady "będzie":
- Gdybym był prezydentem, zmniejszyłbym koszty edukacji.
- Gdybym był prezydentem, nie podnosiłbym podatków.
- Powiedział mi, że będzie tu przed 8:00.
- Powiedziałem, że nie pomogę ci.
- Kiedy byłem dzieckiem, zawsze chodziłem na plażę.
- Kiedy dorośnie, nigdy nie odrobi swojej pracy domowej
- Już jako chłopiec wiedział, że odniesie sukces w życiu.
- Powiedziała, że kupi jajka.
- Dlaczego nie przyniosłeś parasola? Mówiłem ci, że będzie padać!
- Wczoraj rano samochód się nie zaczął.
- W każdy dzień powszedni mój ojciec wracał z pracy o 18 i oglądał telewizję.
- Zawsze kłócilibyśmy się. Nigdy nie mogliśmy się z tym zgodzić.
- Wspinałbym się na drzewo, gdybym mógł.
Dalsze przykłady "może":
- Czy możesz opiekować się moimi dziećmi przez godzinę?
- Powiedziała, że może nas spotkać na rogu.
- Mogłem oglądać telewizję codziennie, kiedy byłem dzieckiem, ale teraz nie mogę.
- Mógłbym odpowiedzieć, ponieważ znałem odpowiedź.
- Czy mógłbyś grać na gitarze?
- John mógł biegać 5 mil, gdy był młody.
- Czy mógłbyś podać mi ten list?
- Gdybyś mógł wspiąć się na to drzewo, zrobiłbyś to?
- Mogłem cię zobaczyć jutro.
- Czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się stąd na dworzec kolejowy?
- Czy możesz mi powiedzieć, jak długo będę musiał czekać, aż będę mógł zobaczyć się z lekarzem?
- Mary powiedziała, że może dzisiaj przyjść na przyjęcie.
- Wczoraj nie mogłem nigdzie znaleźć mojego portfela.
