Kluczowa różnica: Słowa, chyba że i do tej pory są jednocześnie spójnikami, które różnią się pod względem znaczenia i użycia. O ile nie jest to oparte na spełnieniu wspomnianego warunku, o ile nie dotyczy to ram czasowych spełnienia takiego warunku.
Na przykład:
Stella nie potrafi gotować, chyba że ktoś przyniesie jej trochę warzyw.
W tym zdaniu słowo "chyba" jest używane do wskazania stanu dostępnych warzyw, dla danej osoby, np. Stella do gotowania.
Słowo "do" jest szczególnie używane do oznaczenia ograniczenia opartego na czasie, przed wykonaniem zadania. Co ciekawe, słowo "till" używane jest również zamiennie z "until", ponieważ oba są synonimami. Dopóki nie można zrozumieć, że oznacza "przed i do czasu".
Na przykład:
Nie mogę wsiąść do pociągu do południa.
W powyższym zdaniu mówca ma do czynienia z sytuacją, w której nie może rozpocząć podróży przed południem. Innym sposobem wyjaśnienia tego byłoby to, że nie może on rozpocząć podróży do południa. W celu wskazania takiego okresu czasu używane jest słowo "do końca".
Na przykład:
Nie zamierzasz grać, dopóki nie ukończysz zadania domowego.
W tym zdaniu, aby słuchacz mógł grać, musi spełnić podwójne warunki ukończenia pracy domowej i nie grać do czasu, w którym kończy pracę domową. Tak więc fraza "chyba" i "do tej pory" najlepiej nadaje się do takich przypadków.
Porównanie między Dopóki a do:
Chyba że | Aż do | |
Znaczenie | Wyjątek, ale dla określonego warunku | "do czasu" |
Ograniczenie oparte na | Satysfakcja z tego warunku | Ramy czasowe dla spełnienia tego warunku |
Przeciwne słowo | Jeśli | od |