Różnica między brytyjskim angielskim i amerykańskim angielskim

Kluczowa różnica: brytyjski angielski jest formą brytyjskiego angielskiego używanego w Wielkiej Brytanii; podczas gdy amerykański angielski jest formą amerykańskiego angielskiego używanego w Stanach Zjednoczonych. Formy te różnią się pod względem gramatyki, słownictwa wymowy (leksyki), pisowni, interpunkcji, idiomów oraz formatowania dat i liczb.

Dzisiaj najbardziej przećwiczone i obserwowane formaty angielskie to brytyjskie, a Wielka Brytania i amerykańska oznacza formy amerykańskie; są one śledzone w różnych krajach. Oba są dwoma różnymi dialektami, które różnią się formatami wynurzania i pisowni, szczególnie w ich wersjach gramatycznych. W związku z tym są to głębokie pojęcia literaturowe w sobie.

Historia:

Amerykanie zostali wprowadzeni do języka angielskiego przez kolonizację brytyjską na początku XVII wieku. Ze względu na to, że w Imperium Brytyjskim język rozkwitł w kilku krajach na świecie. Z upływem lat język mówiony uległ zmianie zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw Wielkiej Brytanii. To dało początek dwóm różnym formom dialektu, a mianowicie. odpowiednio angielski i brytyjski.

Akcent:

W okresie rewolucyjnym zarówno brytyjskie, jak i amerykańskie akcenty były podobne do siebie, ludzie używali tego samego akcentu w swoich językach. Oba miały charakter gwałtowny, tj. Głośniki wymawiały twardą literę R. Ale po 1776 akcenty uległy zmianie, szczególnie brytyjski akcent brytyjski. Odtąd społeczeństwo brytyjskie zaczęło używać nierytmicznego akcentu w swojej wymowie, a od tamtej pory jest ono kontynuowane aż do dzisiaj. Podczas gdy w przypadku Amerykanów pozostali oni z poprzednimi, wymownymi wymowy. Dziś zarówno angielski, jak i angielski w Wielkiej Brytanii mają kilka rodzajów akcentów i nie ma jednego prawdziwego akcentu z Wielkiej Brytanii czy Stanów Zjednoczonych.

Czasy:

Zarówno brytyjski, jak i amerykański angielski znacznie różnią się pod względem napięć; tj. angielski w Wielkiej Brytanii implementuje użycie czasu idealnego w swoich zdaniach,

Na przykład: zgubiłem moją powieść. Czy możesz mi pomóc go znaleźć?

Podczas gdy amerykański angielski implementuje użycie w ich zdaniach czasu przeszłego,

Na przykład: zgubiłem moją powieść. Czy możesz mi pomóc go znaleźć?

Ogólnie, użycie czasu przeszłego w angielskim w Wielkiej Brytanii jest uważane za nieprawidłowe. Oprócz tego, druga główna różnica polega na użyciu słów takich jak "już", "tylko" i "jeszcze".

Na przykład:

UK English : Właśnie piłem.

już zjadłem

US English : Właśnie wypiłem drinka.

Już jadłem.

Słownictwo:

Te same słowa w języku angielskim w Wielkiej Brytanii mogą różnić się znaczeniem w języku angielskim w USA; Na przykład: słowo " sportowiec w języku angielskim w Wielkiej Brytanii" to taki, który bierze udział w imprezach lekkoatletycznych, podczas gdy sportowiec w języku angielskim jest tym, który uczestniczy w sporcie w ogóle. I podobnie jest wiele takich słów o różnych znaczeniach w angielskim i angielskim.

Ponadto w języku angielskim w USA są takie popularne słowa, jak AC, Airplane, bro, catsup, telefon komórkowy itp., Które nie są powszechnie używane w angielskim języku angielskim. Podobnie, słowa używane powszechnie w angielskim w Wielkiej Brytanii, ale nie powszechne w języku angielskim w USA to, reklama, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, barrister, kocie oko.

Pisownia:

Istnieje kilka słów, które są napisane inaczej w obu formach języka angielskiego.

Większość różnic w pisowni między angielskim z Wielkiej Brytanii i USA dzieli się na następujące kategorie:

Pisownia łacińska:

  • -Twoje (UK) i -OR (US). Np. Kolor a kolor
  • -re (UK) i -er (US). Np. Centrum a centrum
  • -ce (UK) i -se (US). Np. Obrona a obrona

Pisanie pochodzące z greckiego:

  • -ise (UK) i -ize (US). Np. Centralizacja a centralizacja
  • -yse (UK) i -yze (US). Np. Analizuj a analizuj
  • -ogue (UK) i -og (US). Np. Dialog a dialog

Uproszczenie "ae" i "oe" w języku angielskim w USA

  • Np. Ginekologia kontra ginekologia

Przyimki:

Obie formy angielskiego różnią się przyimkiem i formatami użycia:

Na przykład:

UK English: Podczas gdy Brytyjczycy będą grać w zespole.

US English: Amerykanie będą grać w zespole.

Format czasu:

Oba języki mają różne formaty czasu; mianowicie. Wielka Brytania podąża za czymś, jak kwadrans po dziesiątej, aby wskazać 10:15, co jest rzadkością w Stanach Zjednoczonych, więc podążają za czymś kwadrans po, a nawet za kwadrans po dziesiątej. Brytyjczycy (angielski brytyjski) często używają punktu po czasie cyfrowym, tj. 6, 00, a więc 6:00; mając na uwadze, że Amerykanie (amerykański angielski) zawsze zapisują cyfrowe czasy z dwukropkiem.

Porównanie angielskiego angielskiego z amerykańskim angielskim:

Angielski w Wielkiej Brytanii

Angielski w USA

Oni są

Angielski angielski jest formą języka angielskiego używaną w Wielkiej Brytanii. Obejmuje wszystkie angielskie dialekty używane w Wielkiej Brytanii. Jest również używany w Irlandii, Australii, Nowej Zelandii, Kanadzie i innych regionach Rzeczypospolitej.

Angielski w USA jest formą języka angielskiego używaną w Stanach Zjednoczonych. Obejmuje wszystkie angielskie dialekty używane w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

Pisownia

smak, honor, analiza, kolor itp.

smak, honor, analiza, kolor itp.

Używanie czasownika; na przykład "marzyć"

marzył w czasie przeszłym

marzył w czasie przeszłym

Wymowa i pisownia

Niektóre słowa wymawia się inaczej, na przykład: metan, interpol, topór, obrona itd.

Niektóre słowa wymawia się inaczej, na przykład: metan, interpol, topór, obrona itd.

Standardowa interpunkcja

Pani, Pani, Dr,

Panie, Pani, Dr.

Zalecane

Podobne Artykuły

  • popularne porównania: Różnica między prawym a złym

    Różnica między prawym a złym

    Kluczowa różnica: prawo oznacza przestrzeganie zestawu zasad i przepisów, które zostały ustalone przez rządzący naród, w którym dana osoba zamieszkuje. Może to również oznaczać, że dana osoba jest uczciwa, sprawiedliwa i dokładna. Źle jest w zasadzie przeciwieństwem prawa. Jest to wszystko, co jest sprzeczne z prawem, etyką, moralnością itp. Może to również oz
  • popularne porównania: Różnica między pieniądzem a bogactwem

    Różnica między pieniądzem a bogactwem

    Kluczowa różnica: Pieniądz jest pojęciem niematerialnym, co oznacza, że ​​nie można go dotknąć, nie można go wyczuć; jednak można to zobaczyć w kategoriach liczb. Pieniądz ma kilka właściwości, takich jak musi być środkiem wymiany; jednostka rozliczeniowa; sklep wartości; oraz, czasami w przeszłości, standard odroczonej płatności. Bogactwo można podzielić
  • popularne porównania: Różnica między fabryką a przemysłem

    Różnica między fabryką a przemysłem

    Kluczowa różnica: przemysł to produkcja materiałów lub usług, które przyczyniają się do rozwoju gospodarki. Fabryka to budynek, w którym odbywa się faktyczna produkcja produktu. W wielu przypadkach terminy "fabryka" i "przemysł" są używane zamiennie, ale znaczenie tych słów nie jest takie samo. W rzeczywistoś
  • popularne porównania: Różnica pomiędzy Akcjonariuszem i Interesariuszem

    Różnica pomiędzy Akcjonariuszem i Interesariuszem

    Kluczowa różnica: Akcjonariusz, jak sama nazwa wskazuje, odnosi się do osoby lub organizacji, która jest właścicielem udziałów w korporacji lub funduszach inwestycyjnych. Interesariusz to osoba, która ma żywotny interes w organizacji i jej działaniach. Interesariusz może mieć bezpośredni lub pośredni wpływ na interesariusza. Wszyscy akcjon
  • popularne porównania: Różnica między psychologią i parapsychologią

    Różnica między psychologią i parapsychologią

    Kluczowa różnica: Psychologia to badanie ludzkiego umysłu i jego działań. Parapsychologia ma rzucić światło na te zjawiska, które są niewytłumaczalne przez naukę. Psychologia oznacza badanie ludzkiego mózgu, gdy jest on wystawiony na różne sytuacje, a wnioski z jego zachowania. Zarówno przedmioty biologii, jak i filozofii przeszły do ​​robienia psychologii. Psychologia ma zwią
  • popularne porównania: Różnica między RJ45 i RJ48

    Różnica między RJ45 i RJ48

    Kluczowa różnica: RJ, skrót od Registered Jack, jest używany w systemach telekomunikacyjnych. RJ45 to złącze przeznaczone dla sieci Ethernet, w którym używane są 4 pary przewodów miedzianych, sygnalizujące na RJ45. Z drugiej strony, RJ48 jest zarejestrowanym gniazdem, które jest używane do zakończenia T1 i ISDN. Tylko ten, k
  • popularne porównania: Różnica między sekularyzmem a socjalizmem

    Różnica między sekularyzmem a socjalizmem

    Kluczowa różnica: Sekularyzm jest zasadą, która odrzuca religię, szczególnie etykę. Socjalizm jest ekonomiczną teorią lub systemem, w którym środki produkcji, dystrybucji i wymiany są wspólnie własnością społeczności, zwykle przez państwo. Socjalizm jest ekonomiczną teorią lub systemem, w którym środki produkcji, dystrybucji i wymiany są własnością społeczności lub państwa. Cechuje go wykorzystanie pro
  • popularne porównania: Różnica między lodem a śniegiem

    Różnica między lodem a śniegiem

    Kluczowa różnica: lód jest stałą formą wody. Uzyskuje się ją przez zamrożenie wody. Z drugiej strony śnieg jest zamarzniętym opadem, który powstaje, gdy para wodna atmosferyczna zamarza w ekstremalnie niskich temperaturach. Śnieg składa się z kryształków lodu zwanych płatkami śniegu. Oba różnią się pr
  • popularne porównania: Różnica między inżynierem oprogramowania a programistą komputerowym

    Różnica między inżynierem oprogramowania a programistą komputerowym

    Kluczowa różnica: inżynierowie oprogramowania to osoby zajmujące się projektowaniem, opracowywaniem, budową, testowaniem i konserwacją oprogramowania. Osoby te mogą również określać się jako twórcy oprogramowania lub programiści komputerowi. Programiści komputerowi są również tymi samymi, co inżynierowie oprogramowania. Osoby te są odpowi

Wybór Redakcji

Różnica między snowboardingiem a jazdą na deskorolce

Najważniejsza różnica : Snowboard to sport zimowy, w którym uczestnicy jeździć na snowboardzie na śniegu. Skateboarding to przygodowo-przygodowy sport freestyle, w którym uczestnicy grają na deskorolkach i wykonują akrobacje. Według Wikipedii "Snowboarding to sport zimowy, który polega na zjeżdżaniu z pochyłości pokrytej śniegiem podczas stania na desce przymocowanej do stóp jeźdźca za pomocą specjalnego zestawu do butów na zamontowanym wiązaniu". Jazda na snowboardzie