Kluczowa różnica: brytyjski angielski jest formą brytyjskiego angielskiego używanego w Wielkiej Brytanii; podczas gdy amerykański angielski jest formą amerykańskiego angielskiego używanego w Stanach Zjednoczonych. Formy te różnią się pod względem gramatyki, słownictwa wymowy (leksyki), pisowni, interpunkcji, idiomów oraz formatowania dat i liczb.

Dzisiaj najbardziej przećwiczone i obserwowane formaty angielskie to brytyjskie, a Wielka Brytania i amerykańska oznacza formy amerykańskie; są one śledzone w różnych krajach. Oba są dwoma różnymi dialektami, które różnią się formatami wynurzania i pisowni, szczególnie w ich wersjach gramatycznych. W związku z tym są to głębokie pojęcia literaturowe w sobie.

Historia:

Amerykanie zostali wprowadzeni do języka angielskiego przez kolonizację brytyjską na początku XVII wieku. Ze względu na to, że w Imperium Brytyjskim język rozkwitł w kilku krajach na świecie. Z upływem lat język mówiony uległ zmianie zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw Wielkiej Brytanii. To dało początek dwóm różnym formom dialektu, a mianowicie. odpowiednio angielski i brytyjski.

Akcent:

W okresie rewolucyjnym zarówno brytyjskie, jak i amerykańskie akcenty były podobne do siebie, ludzie używali tego samego akcentu w swoich językach. Oba miały charakter gwałtowny, tj. Głośniki wymawiały twardą literę R. Ale po 1776 akcenty uległy zmianie, szczególnie brytyjski akcent brytyjski. Odtąd społeczeństwo brytyjskie zaczęło używać nierytmicznego akcentu w swojej wymowie, a od tamtej pory jest ono kontynuowane aż do dzisiaj. Podczas gdy w przypadku Amerykanów pozostali oni z poprzednimi, wymownymi wymowy. Dziś zarówno angielski, jak i angielski w Wielkiej Brytanii mają kilka rodzajów akcentów i nie ma jednego prawdziwego akcentu z Wielkiej Brytanii czy Stanów Zjednoczonych.

Czasy:

Zarówno brytyjski, jak i amerykański angielski znacznie różnią się pod względem napięć; tj. angielski w Wielkiej Brytanii implementuje użycie czasu idealnego w swoich zdaniach,

Na przykład: zgubiłem moją powieść. Czy możesz mi pomóc go znaleźć?

Podczas gdy amerykański angielski implementuje użycie w ich zdaniach czasu przeszłego,

Na przykład: zgubiłem moją powieść. Czy możesz mi pomóc go znaleźć?

Ogólnie, użycie czasu przeszłego w angielskim w Wielkiej Brytanii jest uważane za nieprawidłowe. Oprócz tego, druga główna różnica polega na użyciu słów takich jak "już", "tylko" i "jeszcze".

Na przykład:

UK English : Właśnie piłem.

już zjadłem

US English : Właśnie wypiłem drinka.

Już jadłem.

Słownictwo:

Te same słowa w języku angielskim w Wielkiej Brytanii mogą różnić się znaczeniem w języku angielskim w USA; Na przykład: słowo " sportowiec w języku angielskim w Wielkiej Brytanii" to taki, który bierze udział w imprezach lekkoatletycznych, podczas gdy sportowiec w języku angielskim jest tym, który uczestniczy w sporcie w ogóle. I podobnie jest wiele takich słów o różnych znaczeniach w angielskim i angielskim.

Ponadto w języku angielskim w USA są takie popularne słowa, jak AC, Airplane, bro, catsup, telefon komórkowy itp., Które nie są powszechnie używane w angielskim języku angielskim. Podobnie, słowa używane powszechnie w angielskim w Wielkiej Brytanii, ale nie powszechne w języku angielskim w USA to, reklama, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, barrister, kocie oko.

Pisownia:

Istnieje kilka słów, które są napisane inaczej w obu formach języka angielskiego.

Większość różnic w pisowni między angielskim z Wielkiej Brytanii i USA dzieli się na następujące kategorie:

Pisownia łacińska:

• -Twoje (UK) i -OR (US). Np. Kolor a kolor
• -re (UK) i -er (US). Np. Centrum a centrum
• -ce (UK) i -se (US). Np. Obrona a obrona

Pisanie pochodzące z greckiego:

• -ise (UK) i -ize (US). Np. Centralizacja a centralizacja
• -yse (UK) i -yze (US). Np. Analizuj a analizuj
• -ogue (UK) i -og (US). Np. Dialog a dialog

Uproszczenie "ae" i "oe" w języku angielskim w USA

• Np. Ginekologia kontra ginekologia

Przyimki:

Obie formy angielskiego różnią się przyimkiem i formatami użycia:

Na przykład:

UK English: Podczas gdy Brytyjczycy będą grać w zespole.

US English: Amerykanie będą grać w zespole.

Format czasu:

Oba języki mają różne formaty czasu; mianowicie. Wielka Brytania podąża za czymś, jak kwadrans po dziesiątej, aby wskazać 10:15, co jest rzadkością w Stanach Zjednoczonych, więc podążają za czymś kwadrans po, a nawet za kwadrans po dziesiątej. Brytyjczycy (angielski brytyjski) często używają punktu po czasie cyfrowym, tj. 6, 00, a więc 6:00; mając na uwadze, że Amerykanie (amerykański angielski) zawsze zapisują cyfrowe czasy z dwukropkiem.

Porównanie angielskiego angielskiego z amerykańskim angielskim: