Kluczowa różnica: najczęściej odnosi się do czegoś, co dana osoba musi lub zamierza zrobić. Natomiast "powinien" jest używany jako czas przeszły "powinien".
"Musi" i "powinien" to powiązane ze sobą słowa, w tym sensie, że "powinien" to czas przeszły "powinien". Jednak w wielu przypadkach "powinien", będąc czasownikiem modalnym, działa w różny sposób w pewnych okolicznościach. Przyjrzyjmy się definicji każdego słowa, aby lepiej zrozumieć jego zachowanie i użycie.
- Coś, co będzie miało miejsce lub będzie istnieć w przyszłości
- Coś, na przykład zamówienie, obietnica, wymóg lub zobowiązanie
- Chęć zrobienia czegoś lub coś ma miejsce
- Coś, co jest nieuniknione
- Być w stanie
- Aby: musieć
- Oferta, sugestia lub prośba
Z tego widać, że użycie słowa różni się w zależności od kontekstu, w jakim go użyto. Najczęściej używa się go w celu wskazania czegoś, co osoba musi zrobić, lub zrobi.
Przykłady Shall:
- Przybędziemy jutro.
- Odejdziesz teraz.
- On odpowiada za swoje złe uczynki.
- Wyjdę, jeśli mi się to podoba.
- Ten dzień nadejdzie.
- Zrobisz, co powiem.
- Czy mamy wyjść na lunch?
"Powinien" z drugiej strony jest powszechnie uważany za czas przeszły "powinien"; jednak nie zawsze tak działa. "Powinno" być czasownikiem modalnym, zmienia użycie w zależności od kontekstu. Czasownik modalny podaje więcej informacji o funkcji głównego czasownika, którym rządzi.
Dictionary.com definiuje "powinien" jako:
- Prosty czas przeszły z
- Używane do wyrażenia warunku
- musi; powinni
- by
- wyrażać przyszłość z punktu widzenia przeszłości
Przykłady "powinien":
- Gdyby opuścił ojca, jego ojciec by umarł
- Po każdym posiłku należy myć zęby
- Uświadomiła sobie, że przed wschodem słońca powinna wykonać większość pracy w gospodarstwie rolnym
- Myślę, że byś przeprosił.
- Nie powinieneś tego robić.
- Osoby z wysokim poziomem cholesterolu powinny spożywać niskotłuszczowe pokarmy.
- Powinniśmy zwrócić film, zanim sklep wypożyczania wideo zostanie zamknięty.
- Powinienem już zacząć pisać na moim papierze.
