Kluczowa różnica: Święty Mikołaj jest wielkim, brzuchatym mężczyzną, który daje prezenty miłym dzieciom na Boże Narodzenie. Święty Mikołaj jest świętym, który urodził się w 270 roku i pomagał każdemu w potrzebie. Święty Mikołaj pochodzi od Świętego Mikołaja.
Święty Mikołaj jest również znany jako Święty Nikolaos (dobrze znany święty z Myry lub część współczesnej Turcji). Święty Mikołaj jest odmianą Świętego Mikołaja. Przypiszmy historię z powrotem do 4 wieku.
Nikolaos z Myry urodził się 15 marca 270 r. Jako jedyne dziecko zamożnych rodziców. Uważa się, że jest bardzo religijny od najmłodszych lat. Nikolaos stracił rodziców w bardzo młodym wieku i został wychowany przez swojego wuja. Po otrzymaniu święceń kapłańskich jako dorosły, wierzył w pomoc biednym. Nikolaos oddał cały swój majątek na pomoc potrzebującym i biednym. Z powodu swoich czynów został ogłoszony świętym.
Zgodnie z legendami, istnieją dwie okazje, które wyraźnie mówią o jego dobroci i życzliwości. W pierwszej legendzie ojciec, który ma trzy córki i nie ma pieniędzy na posag, planuje sprzedać swoje córki w prostytucji. Kiedy święty dowiaduje się o planach ojca, wypuszcza worki ze złotem w noc poprzedzającą dorastanie córki, aby zapłacić za posag. Po raz trzeci ojciec dziewczyny zwraca się do niego, by mu podziękować, a on twierdzi, że ojciec powinien dziękować tylko Bogu. W tej wersji Święty wyrzuca worki ze złota z komina, ale córka położyła pończochę do wyschnięcia w pobliżu komina, a worek złota wpadł do skarpety (skąd pochodzi legenda pończochach z komina).
Druga opowieść mówi o czasie, kiedy w Myrze panował wielki głód, a statek został załadowany pszenicą, która miała zostać wysłana do cesarza w Konstantynopolu. Nikolaos przybył i poprosił marynarzy, aby usunęli trochę pszenicy, ale żeglarze odmówili, ponieważ wszystkie zboże zostało odpowiednio zważone dla cesarza. Jednak Nikolaos wyjaśnił im, że usunięcie pszenicy nie będzie miało wpływu na ich wagę. Po ponownym zważeniu przesyłki w Konstantynopolu marynarze stwierdzili, że waga nie została naruszona. Jednak Myra miała już dość zboża, by je sadzić, a także karmić się przez 2 lata.
Święty Mikołaj jest także patronem żeglarzy, kupców, łuczników, skruszonych złodziei, dzieci, piwowarów, lombardów i studentów w różnych miastach i krajach w całej Europie. Był także patronem gwardii varangiańskiej cesarzy bizantyńskich, którzy chronili jego relikwie w Bari.
Saint Nikolaos po raz pierwszy stał się znany na Zachodzie, kiedy gazeta w Nowym Jorku poinformowała, że holenderskie rodziny zebrały się 6 grudnia, aby świętować życie św. Nikolaosa. Imię Świętego Nikolaosa zostało wielokrotnie zepsute w tłumaczeniu do tego stopnia, że mamy teraz Świętego Mikołaja. Nowoczesna nazwa Święty Mikołaj pochodzi od holenderskiego Sinterklaas, który po rozbiciu oznacza Sinter lub Saint i Klass, pseudonim Nikolaos.
Kiedy początkowo wprowadzono Świętego Mikołaja, nie miał on postury ani elfów. Był w zasadzie odmianą Świętego Nikolaosa. W 1804 roku John Pintard, członek nowojorskiego Towarzystwa Historycznego, rozdawał drzeworyt św. Mikołaja podczas dorocznego spotkania towarzystwa. Tło grawerunku zawiera teraz znane wizerunki Świętego Mikołaja, w tym pończochy wypełnione zabawkami i owocami zawieszonymi nad kominkiem. Po tym w 1809 r. Washington Irving namalował zdjęcie St. Nikolaos jako "drania" z niebieskim, trójkątnym kapeluszem, czerwoną kamizelką i żółtymi pończochami dla mężczyzny w kapeluszu z szerokim rondem i "ogromnej pary Wąż flamandzki do bagażnika. "
Dziś Święty Mikołaj jest związany z wielkim, brzuchatym, wesołym mężczyzną, który ma małe elfy, aby pomóc mu zrobić i owinąć prezent. Święty Mikołaj nosi wielką książkę z imionami wszystkich dzieci, a on sporządza listę wszystkich miłych dzieci i niegrzecznych dzieci. 25 grudnia ładne dzieci otrzymują prezenty pod drzewem, a niegrzeczne dzieci dostają węgle w pończochach.
Porównanie Świętego Mikołaja z Mikołajem:
Święty Mikołaj | Święty Mikołaj | |
Inne nazwy | Święty Mikołaj, Święty Mikołaj, Kris Kringle i Święty Mikołaj | Nikolaos z Myry, Nikolaos the Wonderworker i Nikolaos z Bari |
Urodzony | Nie dotyczy | 15 marca 270 |
Zmarły | Nie dotyczy | 6 grudnia 343 |
Dzień świętowania | 25 grudnia | 6 grudnia |
Pomocnicy | Elfy | Żaden |