Kluczowa różnica: kultura Maorysów jest kulturą Maorysów z Nowej Zelandii i stanowi specyficzną część kultury Nowej Zelandii. Kultura Pakeha pochodzi głównie od brytyjskich osadników, którzy skolonizowali Nową Zelandię.

Nowa Zelandia śledzi dwie główne kultury, kulturę Maorysów i kulturę Pakeha. Jaka jest różnica między tymi dwoma terminami? Czy są do siebie podobne? Ludzie zazwyczaj mylą się z tymi kulturami Nowej Zelandii, więc krótko zrozumiem oba terminy.

Maori jest oficjalnym językiem Nowej Zelandii. Nowa Zelandia została odkryta przez Maorysów. Kultura Maorysów przeważa w historii Nowej Zelandii. Około roku 1300 ne Nowa Zelandia została zajęta przez Maorysów, którzy przybyli tam z Polinezji. Obecnie w Nowej Zelandii jest ponad pół miliona Maorysów, co stanowi 15% ogółu ludności kraju. Mają niższe dochody w porównaniu do nie-Maorysów.

Dziś Maorysi mieszkają w Nowej Zelandii, a wielu z nich aktywnie angażuje się w utrzymanie przy życiu swojej kultury i języka. Maorysi określają się za pomocą ich iwi (plemię), hapu (pod-plemię), maunga (góra) i awa (rzeka). W ostatnich latach wprowadzenie do gniazd językowych Maorysów (kohanga reo) odmłodziło język Maorysów. Hongi jest znanym na całym świecie maoryskim pozdrowieniem Nowej Zelandii.

W XIX wieku kultura Pakeha pochodziła głównie od brytyjskich kolonistów. Termin "Pakeha" jest zwykle używany jako jeden i taki sam jak "Nowej Zelandii Europejskiej". Pakeha to po prostu język Maorysów używany w Nowej Zelandii. Pochodzenie Pakeha jest nieznane, mimo że najbardziej prawdopodobnymi źródłami są frazy pākehakeha lub pakepakehā. Dotyczy to zarówno osób o jasnej karnacji, jak i wszystkich nie-Maori Nowozelandczyków. Zaobserwowano, że sama Pakeha nie ma żadnej kultury. Podążają za trendami Maorysów i czują, że brakuje im własnej kultury. Wreszcie, w latach siedemdziesiątych pisarze i artyści Pakeha zaczęli badać zagadnienia tożsamości i kultury Pākehā. W tym momencie popularność zyskało słowo "Pākehā", choć pozostało ono kontrowersyjne. Popkultura Pakeha jest bardzo znana i ceniona.

Porównanie kultur Maorysów i Pakeha:

	Kultury Maoryskie	Kultury Pakeha
Opis	Kultura Maorysów jest kulturą Maorysów Nowej Zelandii i stanowi specyficzną część kultury Nowej Zelandii.	Kultura Pakeha pochodzi głównie od brytyjskich osadników, którzy skolonizowali Nową Zelandię.
Stulecie	14 wiek	19 wiek
Język	Maori jest oficjalnym językiem Nowej Zelandii.	Pakeha to po prostu język Maorysów używany w Nowej Zelandii.
Synonim	Maoritanga	Nowa Zelandia Europejska
Adaptacja	Maori byli otwarci w przyjmowaniu aspektów kultury Pākehā.	Pākehā użyli wielu praktyk kulturowych Maorysów, kiedy wymagali czegoś wyraźnie Nowej Zelandii.
Pożyczone	Maori teraz zapożyczyli formy i style kulturowe z innych krajów, w szczególności ze Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.	Pākehā zapożyczyli formy kulturowe i style od Maorysów, a także innych krajów, w szczególności Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.