Kluczowa różnica: Kochanie kogoś to uczucie ciepłego osobistego przywiązania lub głębokiego uczucia. Może być używany do oznaczania kogokolwiek, dowolnej osoby lub dowolnej rzeczy. Zakochanie się w kimś zwykle odnosi się do głęboko czułej, namiętnej miłości do drugiej osoby, głównie z powodu seksualnej namiętności lub pożądania.
Kochanie kogoś to uczucie ciepłego osobistego przywiązania lub głębokiego uczucia. Może być używany do oznaczania kogokolwiek, dowolnej osoby lub dowolnej rzeczy. Na przykład: kocham cię. Kocham moją mamę. Kocham mojego męża. On kocha swoją dziewczynę. Kocham mojego psa. Kochają pizzę. Uwielbia lody waniliowe. Maryja kocha morze. John uwielbia futbol.
Zakochanie się w kimś zwykle odnosi się do głęboko czułej, namiętnej miłości do drugiej osoby, głównie z powodu seksualnej namiętności lub pożądania. Na przykład: jestem zakochana w mojej żonie. Jill jest zakochana w Jacku. Alice uważa, że jest zakochana w Marku.
Główną różnicą między kochaniem kogoś lub czymś a zakochaniem się w kimś jest sposób użycia. Kochanie ma bardziej ogólne zastosowanie i może być użyte do odniesienia się do kogoś lub czegokolwiek. Zakochanie odnosi się głównie do znaczącego innego.
Współczesne użycie terminologii powoduje, że zakochanie się w kimś jest silnym zauroczeniem, silnym uczuciem przyciągania. Zasadniczo jest to uczucie, które odczuwamy w związku "miesiąc miodowy", kiedy chcemy być z tą osobą przez cały czas, kiedy cały czas myślimy o tej osobie. To uczucie może trwać wiecznie, jednak zwykle trwa od kilku tygodni do 18 miesięcy. Po tym okresie pasja zazwyczaj wygasa, a uczucie "bycia w miłości" zostaje zastąpione przez "kochanie" lub związek po prostu skwierca i umiera.
Jednak wiele współczesnych rozpadów mylnie używa zdania "Nadal cię kocham, ale po prostu nie jestem już w tobie zakochany". Błąd polega na tym, że oni wciąż nie kochają tej osoby. Chodzi o to, że faza "miesiąc miodowy" dobiegła końca, namiętność wygasła i nie dbam o ciebie ani o ten związek na tyle, aby rzeczywiście włożyć w to pracę; pozostały jednak resztki czułości, które sprawiają, że myślę, że nadal cię kocham, ale najlepiej, jeśli szukamy pasji i jej wysokości gdzieś indziej.
Zasadniczo różnica między "kochaniem" a "byciem w miłości" polega na tym, że "kochać" to cenić, być życzliwym, chcieć spędzać czas, szanować, cieszyć się, ufać, chcieć lepiej poznać . Jednak "bycie zakochanym" ma być porażone, zauroczone, zakochane, zahaczone, wzięte, przepełnione, przepełnione piętą.