Różnica między idiomami a frazami

Kluczowa różnica : Różnica między tymi dwoma terminami opiera się na ich znaczeniu i czytelności, przy czym fraza to grupa słów, które są używane razem w celu zdefiniowania wyrażenia, a idiom jest wyrażeniem stworzonym przez kombinację słów, których znaczenie jest inaczej niż dosłowne znaczenie poszczególnych słów.

Oba określenia "idiomy" i "zwroty" są użytecznymi elementami lingwistyki i często są uważane za podobne do siebie. Ponadto, w oparciu o powtarzające się fragmenty i ciąg słów, oba terminy mają analogiczny charakter. Mimo że idiomy i wyrażenia są podstawowymi jednostkami zdania, istnieje dość zasadnicza różnica między tymi dwoma terminami.

Termin "fraza" jest zdefiniowany jako zbiór słów, które są używane razem w celu sformułowania zdania lub wyrażenia. Używa czasownika, przysłówka i / lub przyimka do zdefiniowania zdania. Jest funkcjonalny i bezpośredni, i jest uważany za jedną odrębną jednostkę składni w zdaniu. Również fraza nie zawiera w całości zdania, może być małą częścią zdania.

Łatwo zrozumieć, używając kilku przykładów:

  • Dom na końcu ulicy
  • Odlecieć
  • Nie trzeba dodawać że

Dlatego z powyższych przykładów jasno wynika, że ​​termin "fraza" tak naprawdę opisuje krótką grupę słów. Słowa są ułożone w sposób gramatyczny i działają jako pojedyncza i konceptualna jednostka w zdaniu.

Z drugiej strony idiom jest wyrazem grupy słów. Tutaj, w idiomie, "chwyt jest", że idiom ma zupełnie inne znaczenie, niż indywidualne znaczenie słów użytych do sformułowania wyrażenia. Na przykład:

  • Aby złapać oko
  • Trzymaj kciuki
  • Stan wiedzy
  • Ugryzłeś więcej, niż potrafisz przeżuć

Z powyższych przykładów można zrozumieć, że idiom jest kombinacją słów, które mają znaczenie figuratywne. Również znaczenie figuratywne jest zupełnie inne niż dosłowne znaczenie słów używanych w idiomie. Jest to postać mowy, która podobno jest odziedziczona i zmodyfikowana. Często występują często we wszystkich językach. Mimo że dokładne pochodzenie tych idiomów nie jest znane, mówi się, że są zakorzenione w twórczych opowieściach lub prawdziwych wydarzeniach. Z tego powodu są one również określane jako metafory potoczne.

Na podstawie podanych definicji terminy "idiomy" i "wyrażenia" można łatwo rozróżnić. Duża różnica między nimi polega na tym, że fraza jest dosłowna w swoim znaczeniu, podczas gdy idiom jest figuratywny w swoim znaczeniu. Inną ważną różnicą jest to, że fraza jest formalną częścią zdania, podczas gdy idiom jest bardziej pomysłową częścią zdania. Dalsze różnice można wyjaśnić w poniższej tabeli:

Porównanie idiomów i fraz:

Frazeologia

Zwroty

Definicja

Idiom to wyrażenie złożone z kombinacji słów, których znaczenie różni się od dosłownego znaczenia poszczególnych słów.

Wyrażenie to grupa słów, które są używane razem do zdefiniowania wyrażenia.

Rodzaje

Istnieją dwa rodzaje idiomów:

  • Nieprzejrzysty idiom
  • Przejrzysty idiom

Istnieje pięć rodzajów fraz:

  • Wyrażenia rzeczownikowe
  • Wyrażenia czasownikowe
  • Przymiotnik
  • Wymowa fraza
  • Fraza zwrotna

Uważane za

Są one uważane za metafory potoczne.

Są uważane za formalne zdania.

Część zdania

Są bardziej pomysłową częścią zdania.

Są techniczną częścią zdania.

Funkcjonalność

Nie są one funkcjonalne i bezpośrednie.

Są funkcjonalne i bezpośrednie.

Połączyć

Znaczenie wyrażenia i poszczególnych słów nie są ze sobą powiązane.

Znaczenie wyrażenia i poszczególnych słów są ze sobą powiązane.

WydarzeńWystępują często we wszystkich językach.Są szeroko stosowane we wszystkich językach.
Zalecane

Podobne Artykuły

  • popularne porównania: Różnica między archeologiem i antykwariuszem

    Różnica między archeologiem i antykwariuszem

    Kluczowa różnica: archeolog zajmuje się pracami polowymi, które mogą polegać na kopaniu i odnawianiu artefaktów lub obiektów stworzonych przez człowieka, ze starożytnych ruin. Antykwariusze, znani również jako antykwariusz, zajmują się głównie antykami lub rzeczami z przeszłości. Istnieje ważna różnica między archeologiem i antykwariuszem. Najbardziej znaczącą
  • popularne porównania: Różnica między Douchebag i Scumbag

    Różnica między Douchebag i Scumbag

    Kluczowa różnica : zarówno douchebag, jak i scumbag są używane do opisania ofensywnej i nieznośnej osoby. Jednak douchebag jest po prostu odrobinę lepszy od szumowiny. Nikt nie lubi osoby, która jest brudna, niehigieniczna i niekomfortowa. Tak więc naturalnie zdystansowalibyśmy się od takiej osoby lub publicznie uświadomili sobie swoje niesmaczne uczucia i myśli dotyczące tej konkretnej osoby. Douchebag i
  • popularne porównania: Różnica między sekularyzmem a komunalizmem

    Różnica między sekularyzmem a komunalizmem

    Kluczowa różnica : Sekularyzm jest filozofią, która kształtuje jego etykę bez żadnego odniesienia do religii i która promuje rozwój ludzkiej sztuki i nauki. Komunalizm jest podstawą wspólnego życia, dzielenia się dobrami i obowiązkami. Komunalizm jest systemem lub teorią rządu, w której państwo postrzegane jest jako luźna federacja samorządnych społeczności. Jest to system wybor
  • popularne porównania: Różnica między Bachelor of Science i Bachelor of Arts

    Różnica między Bachelor of Science i Bachelor of Arts

    Kluczowa różnica: B.Sc. oznacza Bachelor of Science. Jest to licencjat akademicki, który jest przyznawany po ukończeniu cztero-pięcioletniego programu akademickiego. BA oznacza Bachelor of Arts. Jest to również licencjat akademicki, który jest przyznawany po ukończeniu cztero-pięcioletniego programu artystycznego i literatury akademickiej. Bachelor
  • popularne porównania: Różnica między zagrożonym a zagrożonym

    Różnica między zagrożonym a zagrożonym

    Kluczowa różnica: zagrożone i zagrożone są synonimy. Oba mają na celu zmierzenie się z pewnym niebezpieczeństwem. Te dwa terminy są często używane w odniesieniu do gatunków, których istnienie na naszej planecie jest zagrożone. Zagrożone i zagrożone są dwa terminy, które mają dość podobny charakter. Zasadniczo oznaczaj
  • popularne porównania: Różnica między dziennikiem a dziennikiem

    Różnica między dziennikiem a dziennikiem

    Kluczowa różnica: pamiętnik i dziennik są książkami prowadzącymi dokumentację, ale różnią się w wielu kontekstach, to znaczy dziennik jest autodestrukowanym zapisem, w którym piszemy w naszym upragnionym czasie. Z drugiej strony dziennik jest książeczką rekordową, która ma zostać wykonana przed wymaganym czasem. Słowo Diary pocho
  • popularne porównania: Różnica między mąką kukurydzianą a skrobią kukurydzianą

    Różnica między mąką kukurydzianą a skrobią kukurydzianą

    Kluczowa różnica: mąka kukurydziana i skrobia kukurydziana to to samo. Są one stosowane do środków zagęszczających. Mąka kukurydziana to pudrowy środek wytwarzany z kukurydzy i występuje w kolorze białym i żółtym. Z drugiej strony, skrobia kukurydziana to inna nazwa mąki kukurydzianej. Proszek jest s
  • popularne porównania: Różnica między atmosferą a środowiskiem

    Różnica między atmosferą a środowiskiem

    Kluczowa różnica: Atmosfera jest definiowana jako pasmo gazów, które otacza powierzchnię ziemi, podczas gdy określenie środowisko odnosi się do wszystkich żywych i nieżywych rzeczy, które występują i tworzą całość otaczających warunków. Ekosystem Ziemi składa się z biosfery, hydrosfery, litosfery i atmosfery. Atmosferę można zde
  • popularne porównania: Różnica między klimatem a porą roku

    Różnica między klimatem a porą roku

    Kluczowa różnica: klimat to średnie warunki, które są oczekiwane w pewnym miejscu przez wiele lat. Sezon jest jedną z czterech okresów w roku: wiosną, latem, jesienią i zimą. Klimat i pora roku to dwa słowa, które często słyszymy w meteorologii. Sezon i klimat są od siebie zupełnie odmienne. Główną różnicą

Wybór Redakcji

Różnica między Micromax A116 i XOLO X1000

Kluczowa różnica: Micromax A116 Canvas HD jest następcą bardzo popularnego Micromax A110 Canvas 2 i jest lepszy niż jego poprzednik pod każdym względem. Posiada 5-calowy wyświetlacz o rozdzielczości 720 x 1280 pikseli. Działa na czterordzeniowym Cortex-A7 1.2 GHz i 1 GB pamięci RAM. XOLO x1000 to smartfon oparty na procesorze Intel działający na jednordzeniowym procesorze Intel Atom Z2480. Technologia