Kluczowa różnica: zarówno hindi jak i bhijpuri to dwa różne języki, które są powszechnie słyszane w Indiach. Hindi jest jednym z oficjalnych języków Indii. Jest to ustandaryzowany rejestr sanskrycystyczny języka hindustani. Hindi jest w przybliżeniu szóstym co do wielkości językiem na świecie. Bhojpuri to inny język, który jest głównie używany w Indiach. Mówi się głównie w rejonie Purvanchal w Uttar Pradesh, w zachodniej części stanu Bihar, oraz w północno-zachodniej części Jharkhand w Indiach.
Hindi jest jednym z oficjalnych języków Indii. Jest to ustandaryzowany rejestr sanskrycystyczny języka hindustani. Hindi jest językiem ojczystym mieszkańców Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh i części Radżastanu. Jednak jest również powszechnie słyszany w regionach z dużymi indyjskimi diasporami, takimi jak w Nepalu, Gujanie, Surinamie, częściach Południowej Afryki itp.
Konstytucja Indii stwierdza, że język hindi jest oficjalnym językiem rządu federalnego Indii i że zostanie napisany w scenariuszu Devangiri. Jednak angielski jest powszechnie używany jako język urzędowy obok hindi. Jednak według indyjskiego spisu ludności z 2001 roku, 258 milionów ludzi w Indiach zgłosiło, że hindi są ich ojczystym językiem. To sprawia, że Hindi jest szóstym co do wielkości językiem na świecie.
Według indyjskiego spisu z 2001 roku około 40 milionów ludzi uważa Bhojpuri za swój ojczysty język. Dodatkowo, mimo że Bhojpuri jest technicznie innym językiem niż hindi, dla oficjalnych celów Bhojpuri jest uważany za część hindi.
Porównanie hindi i bhijpuri:
hinduski | Bhojpuri | |
Natywny dla | Indie Znaczące społeczności w RPA, Nepal | Indie, Nepal, Mauritius, Surinam |
Oficjalny język | Rząd federalny Indii, a także stany Bihar, Jharkhand, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana i Delhi. | Jeden z języków narodowych Gujany, Fidżi i Surinamu. Oficjalny język Madhesh, Nepal. |
Mówiony | Większość Indii, w tym Mumbai, Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh i części Radżastanu, a także w Nepalu, Gujanie, Surinamie, częściach Południowej Afryki itp. | Region Purvallal w Uttar Pradesh, w zachodniej części stanu Bihar, w północno-zachodniej części Jharkhand w Indiach, a także w Gujanie, Surinamie, Fidżi i na Mauritiusie. |
Ludzie mówiący w ojczystym języku | 258 milionów (2001 spis ludności) | 40 milionów (spis z 2001 roku) |
Rodzina języków | Indo-European - Indo-Iranian - Indo-Aryan - Central Zone - Western Hindi - Hindustani - Khariboli - Hindi | Indoeuropejski - Indo-irański - Indo-aryjski - Wschodni - Bihari - Bhojpuri |
Dialekty |
|
|
System pisania | Devanagari (Brahmic) | Devanagari, Kaithi |