Kluczowa różnica: narzeczona oznacza mężczyznę zaręczonego, a narzeczoną - kobietę zaręczoną. Ponieważ każda z nich oznacza inną płeć, terminy nie mogą lub nie powinny być używane zamiennie.
Termin narzeczona lub narzeczony pochodzi od francuskiego fiona, co oznacza "angażować się". Terminy są w rzeczywistości koniugacjami czasownika, narzeczonego, w zależności od płci, do której się odnosi. Fiancé odnosi się do mężczyzny zaręczonego, podczas gdy narzeczona odnosi się do kobiety zaręczonej. Ponieważ każda z nich oznacza inną płeć, terminy nie mogą lub nie powinny być używane zamiennie.
Jednym ze sposobów zapamiętywania, do którego odnosi się, jest odniesienie do liczby E w słowach "męski" i "żeński". Jako że termin "Mężczyzna" ma tylko jedno E, tak samo "narzeczony" jest terminem na zaręczonego mężczyznę. . Natomiast "narzeczona" ma dwie litery "Es" podobne do "żeńskich". Jednak tutaj akcent umieszczany jest nad pierwszym E, podczas gdy w "narzeczu" akcent umieszczany jest na jedynej E.
Jeśli ktoś jest bardziej osobą o poglądach naukowych, a nie osobą literacką, wtedy może dopasować liczbę E do typowej liczby chromosomów X płci w osobie. Makijaż chromosomów płci męskiej to zazwyczaj XY, podczas gdy kobiety mają typowo XX. W związku z tym liczba Es może być związana z liczbą Xs w chromosomie płci. Ponieważ mężczyźni mają tylko jeden X, otrzymują tylko jedno E, aby zrobić "narzeczoną", podczas gdy "narzeczona" ma dwie litery E, ponieważ kobiety mają dwa Xs.
Porównanie Fiancé i Fiancée:
Narzeczony | Narzeczona | |
Definicja | Odnosi się do zaręczonego człowieka | Odnosi się do zaręczonej kobiety |
Płeć | Męski | Płeć żeńska |
Pochodzi z | Fiancer = być zaangażowanym | Fiancer = być zaangażowanym |
Pochodzenie języka | Francuski | Francuski |
Liczba Es | Jeden | Dwa |
Akcent | Na jedynym E | Na pierwszym E |