Kluczowa różnica: oznacza "jeden z dwóch", podczas gdy żaden z nich nie oznacza "żadnego z dostępnych wyborów".

Angielski jest trudnym i mylącym językiem dla osoby, która nie jest native speakerem języka angielskiego. Istnieje wiele słów, które mają podobne znaczenie, ale wyglądają inaczej, podczas gdy inne słowa wyglądają podobnie, ale oznaczają zupełnie różne rzeczy. Chociaż oba mogą wyglądać podobnie w pisowni, oba słowa są różne pod względem użycia i znaczenia.

Albo może być użyty jako przymiotnik, zaimek, koniunkcja i przysłówek. Może być używany w odniesieniu do dowolnego wyboru z podanego. Inne znaczenie tego słowa może umieścić słowo w klauzulach ujemnych, używanych w miejsce zbyt lub też. Termin pochodzi od staroangielskiego słowa "ǣghwæther" oznaczającego "oba, każdy". Najczęstsze użycie jednego z nich odnosi się do jednego z dwóch podanych wyborów.

Dictionary.com definiuje "albo" jako:

Przymiotnik

• jeden lub drugi z dwóch
• każdy z dwóch; ten i drugi

Zaimek

• ten lub inny

Spójnik

• spójnik koordynujący, który poprzedzając słowo lub zdanie, po którym następuje rozróżnianie, służy podkreśleniu możliwości wyboru: albo przyjdź, albo napisz.

Przysłówek

• również; zbyt; także; w tym samym stopniu (używane po negatywnych klauzulach koordynowanych przez i, lub, ani też, ani po negatywnych klauzulach podrzędnych)

Przykłady "albo":

• Po obu stronach rzeki są drzewa.
• Możesz usiąść na każdym końcu stołu.
• Istnieją dwie drogi do miasta i możesz je wziąć.
• Oba ołówki zrobią.
• On nie lubi imprez, a ja też nie.
• Jeśli nie przyjdziesz, ona też nie przyjdzie.
• Albo zostawisz mnie w spokoju, albo zadzwonię na policję.
• Powinniśmy przynieść kawę lub herbatę.

Ani nie różnią się one od siebie w tym sensie, że żaden z nich nie oznacza żadnego z wyborów, które zostały dane. Żadna z nich nie może być również używana jako koniunkcja, przymiotnik i zaimek. Żadne z nich nie jest uważane za negatywne i jest również sparowane z wieloma przypadkami "ani tym, ani tym". Należy pamiętać, że gdy nie jest używane, czasownik użyty razem z nim powinien być w liczbie pojedynczej. Określenie "nie" wywodzi się z języka środkowo-angielskiego "nauther and nother".

Dictionary.com definiuje "żaden" jako:

Spójnik

• nie, ani jako osoby lub rzeczy określone (zwykle następuje po)
• ani; ani jeszcze; już nie

Przymiotnik

• nie; nie ten czy inny

Zaimek

• nie; nie jedna osoba lub druga; nie jedno ani drugie

Przykłady "żadnego":

• Ani John, ani Betty nie są w domu.
• Bob nie może iść, ja też nie mogę.
• Jeśli ona tego nie chce, ja też nie.
• Żadne z tych stwierdzeń nie jest prawdziwe.
• Żadna z tych sugestii nie zadziała.
• Żadnemu z nich nie można ufać.
• Nie pomogę ci ani nie pójdę do mojego pokoju.
• Nie mówię po hiszpańsku. Ani ja.