Kluczowa różnica: ukryty odnosi się do czegoś, co nie jest jawnie uznawane lub wyświetlane, natomiast tajne odnosi się do czegoś, co jest utrzymywane w tajemnicy lub wykonywane w tajemnicy. Co więcej, rzeczy, które są tajne, są zazwyczaj sekretne, ponieważ nie są powszechnie moralnie poprawne.
Zarówno tajne, jak i tajne odnoszą się do rzeczy wykonywanych potajemnie lub otwarcie. Jednak implikacja tych dwóch pojęć różni się od siebie.
Określenie "ukryte" odnosi się do czegoś, co nie jest jawnie uznawane ani wyświetlane, natomiast tajne odnosi się do czegoś, co jest utrzymywane w tajemnicy lub wykonywane w tajemnicy. Jeśli chodzi o ukryte, to, o czym mowa, nie musi być czymś tajnym. Może to być coś, o czym większość ludzi lub przynajmniej niektórzy już wiedzą, jednak nie jest to zazwyczaj otwarcie dyskutowane, ponieważ jest ukryta.
Natomiast "Clandestine" odnosi się do czegoś, co jest tajne i ma być ukryte; bardzo niewiele osób innych niż te, które są bezpośrednio zaangażowane w ten akt, wie o tym. Stąd wynika to z ekstremalnej tajemnicy, której nie ma ukryta tajemnica.