Kluczowa różnica: amerykański akcent jest łatwiejszy do zrozumienia niż brytyjski akcent. Jest to również najczęściej używany akcent na świecie; jednak brytyjski akcent jest bardziej idolizowany i uważany za seksowny.
Historia tych akcentów jest dość fascynująca. Nie jest tajemnicą, że Ameryka została skolonizowana przez osadników z Anglii w XVII wieku. Można więc bezpiecznie założyć, że ludzie mieli ten sam akcent po obu stronach oceanu. W końcu stamtąd pochodzili Amerykanie. Nic więc dziwnego, że w rzeczywistości mają ten sam akcent, co jest zaskakujące, że akcent ten był bliższy dzisiejszemu amerykańskiemu akcentowi, niż brytyjskiemu akcentowi. Należy jednak oczekiwać, że po prawie 250 latach separacji doprowadził do rozwoju różnych kultur, obyczajów i, co ważniejsze, akcentów.
Główna różnica między tymi dwoma akcentami polega na tym, że amerykański akcent jest łatwiejszy do zrozumienia niż brytyjski akcent. Jest to również najczęściej używany akcent na świecie; jednak brytyjski akcent jest bardziej idolizowany i uważany za bardziej seksownego.
Jednak mówiąc o akcentach amerykańskich i brytyjskich, może być mylące, by powiedzieć "amerykański akcent" i "brytyjski akcent". Powodem tego jest fakt, że istnieje wiele różnych rodzajów amerykańskich akcentów i wiele brytyjskich akcentów. Świat jest najbardziej znany z amerykańskiego akcentu znanego jako General American, który rozsławił moje filmy, programy telewizyjne i wywiady; Istnieją jednak inne akcenty, takie jak Boston, New York, Eastern New England, Southern United States i wiele innych.
Spójrzmy zatem na porównanie najpopularniejszego amerykańskiego akcentu, tj. General American i najpopularniejszego brytyjskiego akcentu, czyli Received Pronunciation. Ale najpierw zobaczmy także porównanie amerykańskiego i brytyjskiego akcentu.
Porównanie amerykańskiego i brytyjskiego akcentu:
Amerykański akcent | Brytyjski akcent | |
Język | amerykański angielski | Brytyjski Angielski |
Mówiony | Głównie w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie | Przede wszystkim w Wielkiej Brytanii, głównie w Anglii. |
Popularność | Częściej na całym świecie. | Mniej powszechne, ale bardziej idolizowane. |
Wyrozumiałość | Łatwiej zrozumieć. Zrozumiana przez większość ludzi na całym świecie. | Mniej łatwe do zrozumienia |
Rodzaje | General American, Boston, New York, Eastern New England, Southern United States i wiele innych. | Otrzymana wymowa, Cockney, Estuary angielski (południowo-wschodnia brytyjska), West Country (południowo-zachodnia Brytania), Midlands English, Brummie (Birmingham angielski), Northern England English, Geordie, walijski angielski, szkocki angielski i wiele innych. |
Porównanie powszechnej amerykańskiej i otrzymanej wymowy:
Generał amerykański | Otrzymano wymowę |
Rhotic: Oznacza to, że "r" na końcu słowa jest wymawiane | Non-rhoticity: Oznacza to, że "r" na końcu słowa nie jest wymawiane. |
Brak podziału na pułapkę: niektóre słowa "a", takie jak kąpiel, nie mogą i tańczą, są wymawiane z krótkim-a, jak u kota. | Podział kąpieli trapezowej: Te słowa są wymawiane z szerokim - jak u ojca. |
Słowa są wymawiane z niezaokrągloną samogłoską. | Samogłoski wydają się być nieco bardziej konserwatywne. |
Niektóre słowa kończące się na -ILE są wymawiane bez znaku -e na końcu. Takie, jak płodne, są wymawiane jako "fer-till". | W tych słowach nacisk kładziony jest na -i-, jest wymawiany. Tak płodne staje się "fer-ti-l". |
W słowach kończących się na -IZATION nacisk położony jest na drugą sylabę. Na przykład: organizacja jest wymawiana "or-GA-ni-za-tion" | W słowach kończących się na -IZATION nacisk położony jest na trzecią sylabę. W związku z tym organizację wymawia się "or-ga-NI-za-tion" |
Litera "T" w środku słowa może być wymawiana jak szybkie "D" | Litera "T" w środku słowa nie może być wymawiana jak szybki "D" |
Zdjęcie dzięki uprzejmości: amristo.wordpress.com, www.youtube.com
